Российские стриминговые сервисы обрезали в фильме «Анора» сцены с употреблением наркотиков
Российские стриминговые сервисы обрезали в фильме «Анора», который получил «Золотую пальмовую ветвь» 2024-го года, сцены употребления наркотиков. Внимание на это обратил кинокритик Тимур Алиев, который ведет телеграм-канал «Комендант кинокрепости».
Романтическая комедия американского режиссера Шона Бейкера рассказывает историю отношений сына российского олигарха Ивана и танцовщицы Аноры. Фильм получил пять номинаций на «Золотой глобус». В том числе на премию в категории «Лучшая мужская роль второго плана» номинировали российского актера Юрия Борисова. Роли в фильме также исполнили российские актеры Марк Эйдельштейн, Алексей Серебряков и Дарья Екамасова.
В российский прокат картина вышла в октябре, 7 января фильм начали показывать стриминговые сервисы — «Кинопоиск», Ivi и Okko. Как отмечает Тимур Алиев, сцены с наркотиками онлайн-кинотеатры кадрировали так, чтобы на них не было видно процесса употребления веществ, при этом на месте осталась звуковая дорожка, которая позволяет понять, что в этот момент происходит на экране.
«Релиз "Аноры" на российских стримингах — натуральный шок. За десять лет мы привыкли к запикиванию мата, блюру сигарет и наркотиков и переозвучиванию запрещенных тем. Но не к извращенным вторжениям в изображение зарубежного фильма! Кажется, у кинокритиков, остающихся в России, теперь совершенно другая функция, нежели раньше. Стоит смотреть фильм по два раза — в прокате, потом в оригинале», — написал Алиев.
Это не первый раз, когда российские стриминги вносят изменения в повествование фильмов и сериалов. Чаще всего цензуре подвергаются сцены с ЛГБТК-персонажами. Например, недавно «Амедиатека» вырезала из сериала «Клан Сопрано» cцены, в которых говорится о гомосексуальности одного из героев — Вито Спатафоре. Помимо этого, сервис убрал из второго сезона сериала «Твин Пикс» сцены с трансженщиной Дениз Брайсон, которую сыграл актер Дэвид Духовны. Из российской версии сериала «Эйфория» онлайн-кинотеатр вырезал почти два часа сцен с ЛГБТК-персонажами и употреблением наркотиков, из-за чего некоторые сюжета потеряли смысл.
Оформите регулярное пожертвование Медиазоне!
Мы работаем благодаря вашей поддержке